Eres el visitante Número

lunes, 7 de octubre de 2013

Juegos tradicionales Cayambeños 2

RESCATE DE LOS JUEGOS TRADICIONALES DE CAYAMBE

EL JUEGO DE LAS PLANCHAS

Este juego tradicional a sobrevivido a través del tiempo, hasta hoy en día en las plazas, en los patios de las escuelas, o los patios de las casas; se encuentran a niños , jóvenes e incluso adultos mayores jugando este juego de las planchas de una forma sana y económica para divertirse, ya que este tiempo la tecnología a avanzado con pasos gigantescos que a nuestra sociedad esta inundando de video-juegos a través de la red de Internet y que a nuestros niños y niñas las están volviendo adictos a esas máquinas y por ende la falta de movimiento y ejercicios en los niños y niñas están provocando obesidad temprana, por ello con esta investigación quiero rescatar las vivencias de nuestra gente de barrio de nuestra comunidad y como se entretenían de una forma sana y económica y lo más importante que al compartir estos juegos tradicionales se encontraban buenos amigos y le daban sentido a nuestro vivir, el simple hecho de saltar, gritar, silbar, agarrarse de las manos con nuestros amigos y amigas de juego, lanzarse sobre el piso jugando las planchas, a veces alegando, pero esos momentos eran claves para formarnos como personas con muchos valores humanos y sociales.

Silvana Imbaquingo, María Ulcuango, Doris Pinanjota y Dina Aules recogieron esta información a través de testimonios realizados en el sector de Guachala al Sr. Segundo Reinoso oriundo de la comunidad de la Josefina - Guachala de 48 años de edad y al Sr. Rafael Imbaquingo de 88 años de edad del mismo sector de la Josefina en la comunidad de Guachala.


El Sr. Rafael Imbaquingo cuenta que cuando era pequeño iban con sus hermanos y uno que otro amigo a pastar los animales siempre había lugares específicos para
jugar las planchas y si era posible todo el día se pasaban jugando, y en ese tiempo no habían monedas sino más bien cada uno llevábamos en nuestros bolsillos frejoles grandes de distintos colores y medios planos, hacíamos una bomba sobre el piso y jugábamos con los fréjoles colocándolos en la bomba, aunque en este tiempo los frejoles se les ha cambiado por la monedas pero este juego pero igual se sigue jugando aunque pasen los años.

El Sr. Segundo Reinoso igual nos cuenta que cuando estaba en la escuela y al salir al recreo se juntaba con sus hermanos y compañeros de clase para jugar las planchas utilizábamos monedas, rodelas; al igual al regresar caminando a la casa se continuaba jugando las planchas, hay que tiempos como quisiera que regresen aunque hoy enseño lo poco que se a mis guaguas y el juego de las planchas les gusta mucho.


¿Cómo se juega las planchas?. Este juego consiste en lo siguiente:

  • Hacer un grupo de amigos como máximo diez personas
  • Trazar una bomba o un círculo de aproximadamente 1 mt. de diámetro
  • Poner dentro de la bomba o círculo las monedas, o las rodelas metálicas una por cada jugador
  • Los participantes deben tomar cierta distancia aproximadamente 6 mt. entre la bomba y la linea de salida para el juego
Ahora sí estamos listos para jugar

Todos los jugadores lanzan sus monedas o rodelas metálicas desde la línea de partida con dirección a la bomba o círculo; el jugador que este más cerca del círculo será el primero en empezar el juego, y ahí uno de los partipantes desde la línea de juego su moneda cayó en la bomba o círculo pierde automáticamente y sale del juego o depende de como hayan establecido las reglas del juego.

El primer jugador tiene dos opciones sacar las monedas de la bomba o tratar de golpear la otra moneda ( en el juego se lo conoce como matar a su compañero de juego o eliminarlo del juego) de los otros competidores más cercanos y sacarlos del juego. El jugador puede lanzar la moneda con tal puntería que logre sacar más monedas del círculo o eliminar a uno de sus compañeros de juego, y si esta muy cerca hay la posibilidad de lanzarse en plancha para eliminar a su rival.

El juego va transcurriendo hasta que salga un ganador, y será el ganador quien sobreviva y haya sacado la mayor cantidad de monedas de la bomba.

Reglas del Juego.-
  1. Cada jugador tendrá que poner un porcentaje de monedas o rodelas metálicas que será definido por cada participante
  2. Los participantes deberán lanzar sus fichas al momento de la salida si cae dentro de la bomba tendrá que volver a lanzar la moneda o la rodela.
  3. El ganador del juego se quedará con las monedas sacadas de la bomba y si han hecho alguna otra apuesta los otros participantes pagaran esa apuesta.
Materiales para este juego
  1. Fichas, monedas, tazos, fréjoles de forma plana, o rodelas metálicas
  2. Un pedazo de ladrillo o carbón para pintar o trazar la bomba para realizar el juego y marcar la línea de partida.
Espero que esta pequeña información sobre el juego de las planchas permita a los niños, niñas y jóvenes a tomar conciencia de rescatar estas tradiciones de nuestros abuelos que han sido transmitidos de generación en generación, que ahora lastimosamente se están perdiendo y saber que para divertirse no hace falta tener una tecnología avanzada o mucho dinero, sino muchas ganas de compartir con amigos y amigas este juego sano y divertido.

miércoles, 26 de junio de 2013

CAYAMBE ESTÁ DE FIESTA

Cayambe siempre se ha caracterizado por sus tradicionales fiestas de San Pedro o fiestas del Inti Raimy, cada 29 de Junio de cada año, y si usted quiere visitar Cayambe y compartir con su gente amable, cordial y hospitalaria ; sus tradiciones, cultura, gastronomía, a la vez contemplar  sus paisajes hermosos de la Serranía Andina, como el nevado Cayambe, la Laguna de San Marcos  el río Volteado, las aguas termales de Ishigto en Guachala  donde puedes practicar también la pesca deportiva, las cascadas del Tingo y de Cariyacu, o simplemente disfrutar del bello paisaje y respirar aire puro visitando los monumento arqueológicos de la Chimba, Pambamarquito, Quito Loma, Puntiatzil, el monumento a la Mitad del Mundo en Guachalá como también hacer un breve recorrido por las calles de Cayambe observando  su arquitectura, visite sus parques como el parque 23 de Julio o Parque Central, el Parque Yaznan que está al Sur de la ciudad  disfruta de los juegos recreativos que este ofrece, el Parque Ruben Rodriguez para relajarse y disfrutar observando nevado Cayambe, el Parque Nasacota Puento, el Parque Amazonas al norte de la ciudad  en donde posee un monumento a Dolores Cacuango,  lidereza Cayambeña.  
 
Si vas por su gastronomía Cayambe ofrece a sus turistas los  tradicionales bizcochos de Cayambe y que son acompañados de queso de hoja, el manjar de leche, y deleitandose también con una buena taza de chocolate y café calientitos. A la vez también puedes probar sus deliciosos platos típicos como el Uchujacu que es una colada o sopa espesa que esta compuesta de harina cosida de haba, cebada, frejol, alberja, maíz y comino que es servido con un pedazo de huevo duro, un trocito de carne cuy; su sabor es inigualable y disfrútalo, las papitas con Cuy asado, un caldo de gallina, habas tiernas y mellocos servidos con ají, choclos con queso, el tradicional hornado cayambeño acompañado de mote y curtido de cebollas, tomate y perejil, muy delicioso, y de bebidas tradicionales es la chicha de jora.    
 

Cayambe está ubicado al Norte de la Provincia de Pichincha, en plena "Mitad del Mundo" tan solo a 78 Km. de la ciudad de Quito, si vienes en transporte público su viaje aproximado es de 1 hora desde el terminal de la Ofelia hasta Cayambe.
Cayambe goza de un clima primaveral casi todo el año, su temperatura media esta entre los 17°C , en días con menor temperatura llega a 7°C. y su temperatura en epocas de verano entre Junio a Agosto alcanza hasta 22°C en el medio Día, las epocas lluviosas estan en los meses de Septiembre a Enero.

Cada 29 de Junio las comunidades indígenas celebran las Fiestas del Inti Raimy o fiestas de agradecimiento por las cosechas al Dios Sol, esta ceremonia consiste en la toma de la plaza que se lo realiza en el parque 23 de julio (antiguo Parque 3 de Noviembre) o Parque Central en donde cada grupo de personas indígenas de las comunidades de Cayambe vienen vestidos con su traje tradicional de multiples colores y representando a cada integrante de la fiesta como es el diabluma, el aruchico, el taquido, el campañillero, la huasicama, la chinuca(hombre disfrazado de mujer), con la venida de los españoles se le adjunta otro personaje que es el payaso.

A continuación describire a cada uno de los personajes:

EL DIABLUMA (que significa: cabeza de Diablo).-  Es el personaje que pone la alegría, cuida  el orden y protege de los bailarines normalmente este personaje usa un zamarro elaborado con la piel de los chivos o cabras de abundante pelaje puede variar el color algunos pueden ser muy blancos, otros negros, cafes, o de dos colores, blanco y cafe o cafe y negro;  los maestros  talabarteros son artesanos que dan vida al zamarro y  con sus  hábiles manos elaboran los zamarros que tiene la forma de un pantalón vaquero, poseen bolsillo extremadamente grandes para llevar alimentos o bebidas en ellos, la cintura del zamarro esta recubierta de cuero repujado con distintas formas y figuras de animales, del sol de la luna, y algunos adornos de metal amanera de cincerros, poseen dos ebillas grandes tanto en la parte delantera y trasera. En cuanto a los colores de los zamarros cada comunidad a acogido su color como: las comunidades que viven al norte de Cayambe utilizan el zamarro blanco; los que viven al norte utilizan el negro, y los del este y oeste utilizan los de dos colores blanco y cafe  o cafe y negro indistintamente.
 
Continuando con la vestimenta del diabluma utiliza también una camisa bordada con hilos labables  de colores y sobre ella se la cubre los hombros y parte de la espalda  con un pañuelo de seda, lleva en su dorso una shigra que es un bolso tejido de cabuya que le servirá para colocar alimentos o bebidas que él robará en su paso por las calles, mercados, tiendas este personaje se encarga siempre que esten bien alimentados y bien bebidos su grupo de bailarines. La parte más importante de este personaje es la careta o máscara de tela que posee dos caras es decir la primera cara ubica a la cara del personaje y la otra a la parte posterior de la cabeza posee tres colores en forma horizontal cada cara, la primera cara tiene colores muy coloridos y la otra cara colores más bajos, y en cada una de ella poseen dos agujeros ovalados para simular los ojos , un orificio ovalado para representar a la boca con la lengua salida de color rojo, la naríz y las orejas se la representa en forma de un semigancho o arcos con tiras de tela cosida verticalmente , en la parte superior de la cabeza poseen  poseen doce cuernos caídos  de diferentes colores elaborados en tiras cosidas en forma de cilindro de aproximadamente 10 cmts. cada cuerno caido representa a cada uno de los meses del año. Hay que tomar en cuenta  que el  diabluma de Cayambe utiliza siempre el diabluma de cacho o cuernos caídos, en cambio las mascaras de diabluma con los doce cuernos rígidos pertenece al diabluma de Tabacundo y Cochasqui.

El diabluma lleva en su mano un cabresto ( instrumento de cuero para juetiar a los animales, o hacer sonar en el aire para ahuyentar animales peligrosos en su paso) y este le permitira abrir paso o camino entre las personas distraidas en el paso de los bailarines.
 
Este personaje como les dije anteriormente es el más divertido de todos, el brivón enamoradizo de cada doncella o niña bonita a su paso, quien le declara su amor solo con señas, normalmente el diabluma  no baila solo proteje el contorno de cada uno de los danzantes, va robando de tiendas pan, naranjas, botellas de licor, o cualquier alimento que se encuentre a su paso,  simplemente este acto no constituye un acto vandálico o malicioso, sino más bien es un cobro del diezmo (representa al 10% de las ganancias de todo el año)  a esas personas por el año transcurrido las cuales tienen que asumir ese robo con una sonriza.      
 
Cuenta la historia que el diabluma era un guerrero que se colocaba en las cumbres más altas y que con sus dos caras miraba a su alrededor y no importaba si estaba de espaldas o de frente pero  siempre  mostraba su cara, y utilizaba la bocina para prevenir y ahuyentar  a la entrada o salida de los otros guerreros de los otros territorios.  

LOS ARUCHICOS.
Los Aruchicos llevan en su vestimenta un zamarro hecho de piel de cabra o chivo, dos chalinas entre- cruzadas en el dorso de la persona, una camisa bordada, un pañolón para cubrir la parte trasera del pantalón, un pañolón multicolor para cubrir su cabeza y parte del rostro, un sombrero con cintas tejidas multicolores, una careta de malla y alpargatas de color blanco. Ellos van tocando las guitarras enn un ritmo de 3/4  en Galindo, Guanopamba y punteadito.  

jueves, 7 de febrero de 2013

El Zapateadito Cayambeño

Coreografía del Grupo de Danza "Don Bosco" Cayambe en una gira a Sevilla Don Bosco , en Macas, Provincia de Morona Santiago.

domingo, 13 de enero de 2013

LA CARRERA DE LOS ENSACADOS

 

Para este juego se necesita un saco o un costal vacio, y muchas personas para que participen del juego. Para iniciar el juego los participantes meten sus pies en el costal y los extremos del costal deben ser sujetos con las manos del participante, desde una línea de meta, el juez tocará un silvato para iniciar la carrera, los participantes deben dar brincos con el costal hasta llegar a un punto determinado donde hay otro participante que tomará su lugar para regresar hasta el otro punto o línea de meta, el primero en llegar será el ganador. Existe una variante si son muchos participantes se realizará en grupos que se convertirán en competidores así mismo designarán un participante para que inicie el juego, cada participante metera sus extremidades superiores (piernas) dentro del saco y desde un punto de partida iniciará el juego, este juego será de relevos hasta que el último participante haya terminado de saltar o dar brincos dentro del saco hasta llegar a la meta.






LA CARRERA DE LOS TRES PIES



Para iniciar este juego , se designa la participación de dos personas por grupo, las cuales deben amarra sus piernas utilizando una bufanda ,o una correa, una corbata, de modo que forme un solo cuerpo que tenga 3 piernas, los dos participantes deben abrazarse con la finalidad de coordinar la carrera y mover en forma cordinada sus pies evitando caer al piso y llegar a la meta sin dificultad.


Al igual cada participante al iniciar el juego empezará desde una linea de partida ,al llegar al otro punto de meta estará otra pareja de participantes quien desatará la bufanda de los pies de sus otros compañeros e inmediatamente esta pareja nuevamente ataran sus piernas y continuaran con la carrera hasta llegar al punto de meta una vez llegada a la meta deberan construir una torre de 4 vasos sin que esta torre se caiga el primero en terminar esta prueba será el ganador.


domingo, 23 de diciembre de 2012

JUEGOS TRADICIONALES CAYAMBEÑOS 2

LAS MANITOS CALIENTES

Este juego tradicional se lo juega entre dos personas, muchas veces en los patios de las escuelas era muy común ver a los niños y jóvenes jugando a las manitos calientes, este juego consiste en lo siguiente:



Cada jugador debe colocar sus manos en forma horizontal juntando solo las palmas una debajo de las otras manos, hay que ir friccionando y uno de los jugadores empieza soltando una mano y tratando de golpear en la otra mano del otro jugador, si llega a tocar la otra palma, el primer jugador seguira golpeando al contrario, y si falla el golpe, colocará sus palmas al lado contrario y nuevamente el otro compañero así mismo frotará las palmas y soltará una de ellas en un momento adecuado y tratará de golpear en la otra mano de sus compañero, el juego continua hasta que uno de los jugadores se de por vencido y con sus manos calientes del golpeteo de su otro compañero.






















EL BURRITO DE SAN ANDRES

Este juego es muy divertido, pero se necesita de fuerza en las piernas y mantener el equilibrio, para este juego se necesitan 15 personas puedes jugarlo con chicos y chicas. o solo chicos o Chicas.







¿Cómo se juega? Uno de los jugadores debe apoyarse de espaldas en forma vertical en una pared o poste, los siete primeros jugadores deben colocarsu cabeza entre las piernas de su otro compañero de modo que forme el cuerpo de un burrito,y sujetandose fuertemente con sus brazos; los otros siete debe subir uno a uno hasta llegar a la cabeza del compañero que forma parte de la cabeza del burrito, a continuación debe subir el otro jugador tratando de no caerse y pasar lentamente y luego sujetarse de la cintura del otro compañero y así sucesivamente hasta que los otros terminen montados en el burrito, si uno de los jugadores se cae al tratar de montarse o subirse al burrito de San Andres, tendrán que ellos formar el Burrito nuevamente y los otros jugadores deberán reiniciar el juego.







El juego termina cuando todos los jugadores estan montados en el Burrito de San Andres y que ningún jugador se haya caido, este juego puede durar más de 30 minutosó a veces más de una hora o cuando los jugadores deseen terminar el juego.



En este juego muchas veces se termina roto las costuras de los pantalones y los chicos o chicas deben ingeniarse para que no se les vea esa rotura cubriendose con sus chompas o sacos amarrandose en la cintura.
 
PREPARACIÓN DE ESCENARIOS PARA REALIZAR LOS JUEGOS TRADICIONALES
 
Si usted necesita realizar un juego tradicional usted debe preparar un escenario donde todos los jugadores se sientan a gusto poder participar de este juego lúdico, y a la vez podrá hacer ejercicio en una forma sana y divertida, los cuales se podrán realizar al aire libre, o en un  patio o en un Coliseo cerrado, lo importante de estos juegos tradicionales es volver a revivir juegos que se estan perdiendo a través de los años, pero nosotros vimos la necesidad de recuperarlos y sentirnos como niños otra vez.
 
 
ESCENARIO PARA EL TORNEO DE LAS CINTAS
 
 
 
ESCENARIO PARA LA CARRERA DEL HUEVO EN LA CUCHARA

 
ESCENARIO PARA LA CARRERA DE LOS TRES PIES

 
ESCENARIO PARA LA VUELTA EN LA ESCOBA Y TRATAR DE METER UN GOL

 
ESCENARIO PARA LOS ENSACADOS


 
 
 
 
Escrito por: Marco Cevallos
 
Todas la Fotografías fueron tomadas en los patios de la Unidad Educativa Salesiana Domingo Savio, con los alumnos del Sistema Salesiano de Educación a Distancia "Mario Rizzini" del Centro de referencia "Don Bosco" Cayambe. Y  los escenarios de los juegos tradicionales en "El Portico", juegos que se realizaron con la Fundación "Casa Campesina" Cayambe.
 
Para más información de estos juegos tradicionales puede visitarnos también en http://www.marcoeduec.blogspot.com   o si necesita de una charla, o participaciones en Foros, Seminarios, o necesitan hacer juegos de integración para el personal de su empresa o información  sobre los Juegos Tradicionales  de Cayambe o del Ecuador puede contactarme en Ecuador al telefono: 022-362-234 o al celular:09-96650068 o escribir al Email: marcev0669@live.com que estaré gustoso en ayudarle.

sábado, 17 de noviembre de 2012

El Jardin de los Quindes del Parque Metropolitano de Quito. Exibición en Cuenca Ecuador

 
Esta muestra es completamente gratuita, fue exibida en el mes de Septiembre del 2012 en la ciudad de Cuenca, esta exposición cuenta con 65 maquetas que representan al Quinde ó Picaflor, Colibrí; estas maquetas fueron elaboradas en fibra de vidrio, pintadas por hábiles manos de algunos  artesanos y escultures de la ciudad de Quito utilizando varias técnicas y plasmando en ellas la cultura de nuestra tierra, esta exposición fue ideada por el Distrito Metropolitano de Quito y son exibidas en todas las ciudades importantes de nuestro país como: Ambato,  Guayaquil, Cuenca, Riobamba, etc proximamente esta exibición sera llevada a nuestro país Vecino Colombia especialmente en la ciudad de Bogota, ya que el principal objetivo de esta muestra es representar al Quinde como una fuente de vida y Armonia y promover el Arte y la Cultura.

 Los Quindes  en nuestro país existen 130 especies de las cuales en la Provincia de Pichincha y al rededor de la ciudad Capital  Quito existen más de 54 especies.


Este proyecto "Quito el jardin de los Quindes" esta promoviendo el Arte y la Cultura de nuestro país desde el 11 de Noviembre del 2011, y ocupan un espacio de 6.000 metros cuadrados, esta muestra ayuda tambien a que haya mayor participación ciudadana que promuevan el arte y la cultura , a la vez cuiden la naturaleza, el medio ambiente y sobre todo que nos ayuden a proteger a esta hermosa ave que con su aleteo  fantástico y sus bellos colores ayudan a  la polinización de las plantas.

 
Entre las obras de esta muestra la que más les agrada a la gente es la del pintor Nixon Cordova que su pintura la denomino "Fuente de Vida" , ya que su píntura en uno de los Quindes se puede observar a una mujer en estado de gestación ya que el considera que los seres humanos deben darle mucha importancia a nuestra propia vida. Así mismo la obra de Vinicio Vallejo llamada Quinde Superhéroe tiene mucha creatividad y su gran colorido.